服務條款

版本 1.0 · 最後更新日期：2026年10月23日

本服務條款（「條款」）規範您對 www.zekorei.com（「網站」）的使用，包括帳戶、登入、預訂和通知功能。本網站為 Zekorei Guest House（「我們」、「我們的」）營運，地址為喬治亞州庫塔伊西姆庫爾納利街 3 號（3 Mkurnali Street, 4600 Kutaisi, Georgia）。

使用本網站、建立帳戶或請求預訂即表示您同意這些條款。如果您不同意，請勿使用這些功能。

1. 服務

本網站提供有關 Zekorei Guest House 及其客房的資訊，允許您檢查房況、請求預訂、建立帳戶、檢視您的預訂以及啟用推播通知。描述、照片和設施均基於善意提供，僅供一般參考，且可能會更新。本網站不處理線上付款。

2. 帳戶與登入

• 您可以使用傳送到您電子郵件地址的一次性驗證碼或透過 Google Sign-In 登入。
• 您必須使用您控制的電子郵件地址並提供正確的資訊。
• 每個電子郵件地址建立一個帳戶。請勿共用您的帳戶或讓其他人存取您的電子郵件收件匣。
• 您需對透過您的帳戶執行的活動負責。如果您認為其他人已存取該帳戶，請立即告知我們。
• 如果帳戶被用於濫用、詐欺或違反這些條款，我們可能會暫停或刪除該帳戶。

3. 預訂

• 發送預訂請求本身並不會建立已確認的預訂。當我們向您發送包含預訂詳細資料的確認電子郵件時，預訂即告確認。
• 請求期間顯示的價格是以喬治亞拉里 (GEL) 自動計算，僅供參考。確認的價格載於確認電子郵件中。價格包含預訂時顯示的費用。
• 付款於抵達民宿時以現金支付。我們目前不接受透過本網站進行刷卡付款或線上付款。
• 入住時間為 13:00 起，退房時間為 12:00 前。只有在我們提前確認的情況下，才可能提早入住或延遲退房。
• 入住的客人人數必須與預訂相符。額外的客人可能會被拒絕或收取費用。
• 您必須年滿 18 歲才能進行預訂。18 歲以下的客人必須與負責任的成年人一同入住。

4. 取消與未入住

適用於您預訂的取消政策會在請求期間顯示，並在確認電子郵件中重複說明。如果我們因自身可控範圍內的原因無法兌現已確認的預訂，我們將向您提供適當的替代方案或免費取消預訂。

5. 您的住宿

您同意遵守民宿傳達的房屋守則和指示、體貼對待其他客人和鄰居、尊重安靜時間，且不在室內吸煙或在場所內進行任何違法活動。您須對您或您的客人因疏忽或故意不當行為所造成的損失或損害負責。登記入住時可能會要求出示有效的身分證明文件。

6. 本網站的合理使用

您不得：

• 使用自動化工具抓取、複製或超載本網站；
• 嘗試存取其他人的帳戶或我們的系統；
• 進行虛構、投機或惡意預訂；
• 透過本網站或其聯繫管道發送垃圾郵件或非法內容；
• 干擾本網站的安全性、可用性或完整性。

如果我们合理認為這些規則已被違反，我們可能會限制存取權。

7. 第三方服務與連結

本網站使用 Google Sign-In、Cloudflare Turnstile、我們的電子郵件提供者和瀏覽器推播服務，並包含指向第三方網站的連結，例如 Booking.com、Google Maps、OpenStreetMap、Telegram 和 WhatsApp。這些服務受其自身的條款和隱私權政策管轄。我們對其內容或做法概不負責。

8. 智慧財產權

本網站及其設計、文字、照片、標誌和其他內容均歸 Zekorei Guest House 所有或經授權使用。您可出於個人、非商業用途檢視和列印頁面。任何其他複製、分發或使用均須取得我們事先的書面許可。

9. 可用性與變更

我們致力於保持本網站的可用性和準確性，但本網站係按「現狀」和「可用」基礎提供。我們可能會變更、暫停或撤回功能，且不保證營運不中斷或不出錯。在預訂確認之前，本網站上的任何內容均不構成對房間可用性的保證。

10. 責任

在法律允許的範圍內，我們對間接損失、衍生性損失、利潤損失或資料丟失，以及超出我們合理控制範圍的事件概不負責。本條款中的任何內容均不排除或限制因我們的疏忽導致的死亡或人身傷害責任、欺詐責任，或根據適用的消費者法律不得排除的任何責任。

11. 準據法與爭議

本條款受喬治亞共和國法律管轄。爭議將由喬治亞具管轄權的法院審理。如果您是居住在其他國家的消費者，這不會剝奪您享有居住國強制性消費者規則保護的權利。請先與我們聯絡，以便我們嘗試以非正式方式解決問題。

12. 本條款的變更

我們可能會不時更新本條款。當前版本及其版本號和日期始終發布在本頁面上。在變更後繼續使用本網站即表示您接受更新後的條款。如果變更對您的權利產生重大影響，我們將透過電子郵件或在網站上發布通知的方式告知您。

13. 聯絡方式

另請參閱我們的 隱私權政策.